Are we fallen angels reincarnating and evolving our own way to salvation?

No, angels are a separate creature entirely from man. Sentient beings, but different from man. Not a lot is known from what we can piece together, but it's a fascinating study. There are a lot of misconceptions that have no basis in fact.